Sentence examples of "à comprendre" in French
Il n'y a pas de forme de prose plus difficile à comprendre et plus ennuyeuse à lire qu'un article scientifique ordinaire.
There is no form of prose more difficult to understand and more tedious to read than the average scientific paper.
Je ne parviens pas à comprendre ce que tu cherches à dire.
I can't understand what you're trying to get at.
Les exemples de ce dictionnaire sont faciles à comprendre.
The examples in this dictionary are easy to understand.
J'ai acheté un livre en anglais, mais il est dur à comprendre.
I bought an English book, but the book was hard to understand.
Je n'arrive pas à comprendre comment enregistrer un nouveau nom de domaine.
I can't figure out how to register a new domain name.
Au début, je n'arrivais pas à comprendre ce qu'il disait.
At first, I couldn't understand what he said.
Une part de l'art abstrait est difficile à comprendre.
Some abstract art is difficult to understand.
Peu à peu je commençais à comprendre le sens profond de ses paroles.
Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me.
Je n'arrive pas à comprendre comment faire fonctionner cet engin.
I can't figure out how to operate this machine.
Avez-vous des difficultés à comprendre ce que vous disent les femmes ou les petits enfants ?
Do you have difficulty understanding what women or small children say to you?
Se surprendre, s'étonner, c'est commencer à comprendre.
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
Pourtant le Japon est encore insuffisamment compris des autres pays, et les Japonais, trouvent également les étrangers difficiles à comprendre.
Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand.
La raison qu'il a donnée est difficile à comprendre.
The reason which he gave is hard to understand.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert