Sentence examples of "à plusieurs reprises" in French

On l'a averti à plusieurs reprises. He has been warned on several occasions.
Il relut la lettre à plusieurs reprises. He read the letter over and over.
L’Afghanistan et l'Iran ont tous deux changé leur hymne national à plusieurs reprises au cours du 20e siècle. Afghanistan and Iran both changed their national anthems several times in the course of the 20th century.
Je les ai vues ensemble à plusieurs occasions. I saw the two together on several occasions.
Puisque c'est une cascade à plusieurs couches, il ne devrait pas être surprenant que ce soit lent. As this is a cascade with multiple layers, it shouldn't be surprising that it's slow.
J'ai demandé à plusieurs personnes s'ils connaissaient ce magasin, mais personne n'en avait entendu parler. I asked many persons about the store, but no one had heard of it.
Je l'ai rencontré à plusieurs occasions. I met him on several occasions.
Je les ai vus ensemble à plusieurs occasions. I saw the two together on several occasions.
Je les vis ensemble à plusieurs occasions. I saw the two together on several occasions.
Au Canada, il est interdit de couper des arbres à plusieurs endroits. In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
Je l'ai vu à maintes reprises. I have seen him many times.
Il y avait plusieurs enfants dans la pièce. There were many children in the room.
Elle dut utiliser son dictionnaire à de nombreuses reprises. She had to use her dictionary many times.
La compagnie cessa son activité après plusieurs années de baisse de profits. The company went out of business after many years of declining profits.
Je l'avais rencontré à de nombreuses reprises auparavant. I had met him many times before then.
On vend ici plusieurs thés. Several teas are sold here.
Les soldes ne sont pas reprises. All sales are final.
Plusieurs personnes croient que Buenos Aires se trouve au Brésil. A lot of people think Buenos Aires is located in Brazil.
Ayant échoué à de nombreuses reprises, il n'abandonna pourtant jamais le plan. Having failed many times, he never gave up the plan.
Jane peut chanter plusieurs chansons japonaises. Jane can sing some Japanese songs.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.