Sentence examples of "à ton tour" in French

Select source language

Select target language

C'est à ton tour de chanter. It's your turn to sing.

C'est à ton tour de répondre à la question. It's your turn to answer the question.

Bientôt ton tour, Bashar ! It's your turn soon, Bashar!

Tu ne comprends pas combien je me faisais de souci à ton sujet. You don't understand how worried I was about you.

C'est ton tour. It's your move.

Grâce à ton aide, j'ai pu réussir. Thanks to your help, I could succeed.

Tu devrais porter un grand soin à ton travail. You should give a lot of care to your work.

Tu devrais faire des excuses à ton père pour ne pas être rentré pour l'heure du diner. You should apologize to Dad for not coming home in time for supper.

Je devine à ton visage que tu as de bonnes nouvelles. I perceive by your face that you have good news.

Je me tiendrai à ton côté, quoi qu'il advienne. I'll stand by you no matter what happens.

Tu as fait du bien à ton serviteur, Yahvé, selon ta parole. You have dealt well with Your servant, O LORD, according to Your word.

Je vais mettre fin à ton supplice. I'll put you out of your misery.

Que donnes-tu à manger à ton chien ? What do you feed your dog?

Je ne m'étais jamais imaginé que je me sentirais ainsi à ton égard. I never imagined I'd feel this way about you.

Veille à ton langage ! Language!

Je suis juste à ton côté. I'm right beside you.

Ta mère est morte d'inquiétude à ton sujet. Your mother is worried sick about you.

Elle m'a demandé de continuer à écrire à ton père. She asked me to continue writing to your father.

Si la Terre s'arrêtait de tourner, qu'arriverait-il à ton avis ? Were the earth to stop revolving, what do you suppose would happen?

Présente mes amitiés à ton père, s'il te plaît. Please give my regards to your father.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download