Sentence examples of "échappé" in French

<>
show all
Leurs noms m'avaient échappé. Their names have escaped me.
Mon singe s'est échappé ! My monkey ran away!
Son nom m'a échappé. Her name slipped my mind.
Le voleur s'est échappé avec l'argent. The thief got away with the money.
Le sens de la vie m'a toujours échappé et je crois qu'il m'échappera toujours. Mais je l'aime quand même. Life's meaning has always eluded me and I guess it always will. But I love it just the same.
Je me suis finalement échappé. I finally escaped.
Un grand animal s'est échappé du zoo. A big animal ran away from the zoo.
Elle a laissé échappé qu'elle avait découvert le petit secret embarrassant de son frère. She let slip that she had found out about her brother's embarrassing little secret.
C'est comme ça qu'il s'est échappé de prison. That's how he got away from prison.
Je l'ai échappé belle. I had a narrow escape.
J'ai échappé à la mort. I escaped death.
Un détenu s'est échappé de prison. A convict has escaped from prison.
Par chance, ils ont échappé au danger. Fortunately, they escaped the danger.
Il a échappé à la mort de justesse. He narrowly escaped being killed.
Il semblerait que nous ayons échappé au danger We seem to have escaped from danger.
Il a échappé de peu à la mort. He narrowly escaped death.
Le garçon a échappé de justesse à la noyade. The boy narrowly escaped drowning.
À peine s'était-il échappé qu'il fut recapturé. He had scarcely escaped when he was recaptured.
Le prisonnier s'est échappé sous le couvert de la nuit. The prisoner escaped under cover of night.
Je me suis échappé à grand-peine du bateau qui sombrait. I escaped from the sinking boat with difficulty.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download