Exemplos de uso de "égoïstes" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Avant tout, nous ne devons pas être égoïstes. Above all things, we must not be selfish.
C'est une femme égoïste. She is a selfish woman.
Elle est ennuyante et égoïste. She's annoying and selfish.
Comment peux-tu être aussi égoïste ? How can you be so selfish?
Comment pouvez-vous être aussi égoïste ? How can you be so selfish?
C'est une personne très égoïste. He is a very selfish person.
C'est dommage qu'elle soit aussi égoïste. It is deplorable that she is so selfish.
Il me semble qu'elle est un peu égoïste. It seems to me that she is a little selfish.
Peut-être que tu as raison, j'ai été égoïste. Perhaps you are right, I have been selfish.
Il n'est pas dans mon intention d'être égoïste. I don't intend to be selfish.
C'est vrai qu'elle est jolie, mais elle est égoïste. It is true that she is pretty, but she is selfish.
Suis-je égoïste à ce point ou est-il juste trop naïf ? Am I that selfish or he's just too naive?
Un homme égoïste ne pense à rien sauf à ses propres sentiments. A selfish man thinks of nothing but his own feelings.
Elle ne prête pas attention aux autres ; en d'autres termes, elle est égoïste. She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish.
Vous ne devriez faire à cet enfant ses quatre volontés. Ça va le rendre très égoïste. You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish.
La vérité est pure, mais elle est douloureuse. Aucune personne égoïste saine d'esprit n'accepterais jamais les choses telles qu'elles sont. Ainsi va le masochisme inhérent à la «vérité». Truth is pure, but truth is painful. No sane, selfish person would ever accept things for what they are. Such is the masochism inherent in "truth".
Les hommes sont des égoïstes. Men are pigs.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS