Sentence examples of "élan de colère" in French

<>
Bouillante de colère, elle le gifla. Burning with anger, she slapped him.
Il était rouge de colère. His face turned blue with anger.
Sa voix tremblait de colère. Her voice was quivering with anger.
Dans un accès de colère, je cognai le mur et cassai mon index. In a fit of anger I punched the wall and broke my index finger.
Nous étions pleins de colère contre le meurtrier. We were filled with anger against the murderer.
Il est sujet à des crises de colère. He is subject to fits of anger.
Un jour, quand j'étais à l'école primaire, un gamin était harcelé, et ça me chamboulait tellement que j'ai explosé de colère. Once, when I was in primary school, a kid was being bullied and it bothered me so much that I exploded with anger.
Il était écarlate de colère. He was ablaze with anger.
Est-ce un élan ? Is it an elk?
Il la regarda avec colère. He looked at her angrily.
Elle est en colère avec moi. She is angry with me.
Vous devriez trouver une manière plus constructive d'évacuer votre colère. You should find a more constructive way of venting your anger.
Je ne suis pas en colère après vous, seulement très déçu. I'm not angry at you, just very disappointed.
Savez-vous pourquoi elle est tellement en colère ? Do you know why she's so angry?
Il était tellement en colère qu'il perdit tout contrôle de lui-même. His anger was such that he lost control of himself.
Il est en colère après toi. He is angry with you.
Êtes-vous en colère ? Are you angry?
Je me demande pourquoi il est tant en colère. I wonder why he is so angry.
Il semblait dans une colère noire. He looked black with anger.
Ta femme est en colère contre toi. Your wife is mad at you.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download