Exemples d'utilisation de "étudier histoire" en français

<>
Son histoire était trop ridicule pour que quiconque y croie. His story was too ridiculous for anyone to believe.
Aujourd'hui, j'étais censé étudier à la bibliothèque, mais je me suis réveillé vers midi. Today, I was supposed to study at the library but I woke up around 12 o'clock.
Eh bien, je pense qu'il est temps de raconter la véritable histoire. Well, I think it's time the real story was told.
Je n'arrive à étudier nulle part chez moi; il y a trop de bruit. I can't study anywhere in my house. It's too noisy.
Vous devriez prêter attention à son histoire. You should pay attention to his story.
Tu devras étudier plus sérieusement à partir de maintenant. You'll have to study harder from now on.
Son histoire ne peut être vraie. His story cannot be true.
Pourquoi devient-il somnolent chaque fois qu'il se met à étudier ? Why does he become drowsy whenever he begins to study?
C'est une histoire à propos des étoiles. This is a story about stars.
Vous avez besoin de plus étudier. You need to study more.
Une histoire raconte que si la pièce de monnaie est ronde c'est pour lui permettre de rouler d'un endroit à l'autre. According to one story, the money was round so that it could roll from place to place.
Elle se rendit en Italie pour étudier la musique. She went to Italy for the purpose of studying music.
Son histoire s'est avérée exacte. His story turned out to be true.
Un étudiant passe beaucoup de son temps à étudier. A student consumes much of his time in study.
Il n'a pas cru un mot de cette histoire. He was incredulous of the story.
Il faut avoir bon goût pour étudier l'art. It requires a good taste to study art.
Je me sentis attiré par son histoire. I felt drawn to his story.
Est-ce vrai que tu vas aller étudier à Londres ? Is it true that you are going to study in London?
Je ne veux plus rien entendre de cette histoire, je vous prie. Please let me not hear of that story any more.
Ça ne sert à rien d'aller à l'école si tu ne vas pas étudier. It is no use going to school if you are not going to study.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !