Sentence examples of "être à court de liquide" in French

<>
Il est toujours à court de liquide. He's always running short of cash.
Nous fûmes à court de nourriture. We ran out of food.
Nous sommes vraiment à court de personnel en fin d'année. We become very shorthanded at the end of the year.
Nous sommes à court de nourriture. We have run short of food.
Je suis désolé, nous sommes à court de brioches chinoises. I'm sorry, we're all out of manti.
Quand il s'agit de mon enfant, je ne suis jamais à court de soucis. When it comes to my child, the trouble never ends.
L'un des plus gros problèmes que les mecs ont pour parler avec les filles, c'est d'être à court de choses à dire. One of the biggest problems guys have talking to girls is running out of things to say.
Nous sommes tombés à court de sucre. We have run out of sugar.
Vous avez remarqué que les héros de films d'action semblent n'être jamais à court de munitions ? Notice how the hero in an action flick never seems to run out of ammo?
Je fus à court de mots. I didn't know how to express myself.
Nous ne sommes pas à court de pétrole, dans ce pays. We are not short of oil in this country.
Tu as remarqué que les héros de films d'action semblent n'être jamais à court de munitions ? Notice how the hero in an action flick never seems to run out of ammo?
Je dois retirer un peu de liquide à la banque. I have to withdraw some cash from the bank.
Il sera impossible d'avoir un visa à court terme. It'll be impossible to get a visa at short notice.
Le roi Henri VIII avait un court de tennis à Hampton court, son palais près de la Tamise, pas très loin de Londres. King Henry VIII had a tennis court at Hampton Court, his palace on the River Thames, not very far from London.
"Si seulement tu pouvais entièrement être à moi !" dit le petit lapin noir. "I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
Il manque une bague et un peu de liquide. A ring and some cash are missing.
Ils sont toujours à court d'argent. They are always short of money.
Il y a une fontaine d'eau potable à côté du court de tennis. There's a drinking fountain by the tennis court.
Il paraît toujours être à moitié endormi, mais une fois qu'il est engagé dans une dispute, il est très efficace. He always looks like he's half-asleep, but once he gets into an argument, he really goes to town.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download