Usage examples of "Après" in French with translation to English

<>
show all
Je vous écouterai tous, les uns après les autres. I'll hear all of you in turn.
Après cela nous n'avons plus rien entendu de lui. Thereafter we heard no more from him.
Il revint une heure après. He turned up an hour later.
Lui aboie-t-il après ? Does it bark at her?
J'ai cherché après partout. I have looked for it up and down.
Il en a après toi. He has a grudge against you.
Elle attendit patiemment après lui. She waited patiently for him.
Tu râles toujours après quelque chose. You're always complaining about something.
Après le printemps, arrive l'été. Spring is followed by summer.
Elle est en colère après moi. She is angry with me.
J'étais vraiment fâché après elle. I was much annoyed with her.
Après une tempête vient le calme. It is a long lane that has no turning.
Ils attendirent des heures après lui. They waited for him for hours.
Quelqu'un a demandé après vous. Someone asked for you.
La guerre commença cinq années après. War began five years later.
Il travailla dur, année après année. He worked hard, year in, year out.
Je suis toujours furieux après elle. I'm still mad at her.
J'étais vraiment fâchée après elle. I was much annoyed with her.
Il est en colère après toi. He is angry with you.
Le train s'arrêta après une embardée. The train lurched to a standstill.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download