Exemples d'utilisation de "Dehors" en français

<>
afficher
Les enfants allèrent jouer dehors. The children went out to play.
Il fait tout noir dehors. It's all dark outside.
Jouer dehors est très amusant. It's a lot of fun playing outdoors.
Puis-je aller jouer dehors ? May I go out to play?
La niche se trouve dehors. The dog house is outside.
Il fait froid dehors. Enfiles ton manteau. It is cold outdoors. Put on your coat.
Il bruine dehors, au jardin. It's drizzling out in the garden.
Ils le firent poireauter dehors. They kept him waiting outside for a long time.
De nos jours les enfants ne jouent pas dehors. Nowadays children do not play outdoors.
Reste en dehors de ça. You keep out of this.
Il se fait sombre dehors. It is getting dark outside.
Les enfants qui passent plus de temps dehors ont un plus faible risque de myopie. Children who spend more time outdoors have a lower risk of myopia.
D'habitude, je mange dehors. I usually eat out.
Il pleut des cordes dehors. It's raining buckets outside.
Les planètes plus petites flottant autour de la planète Jupiter lui rappelaient les gardes qui entourent un roi quand il se déplace dehors, et Kepler les appela des satellites. The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
Je me suis enfermé dehors. I locked myself out.
Il fait déjà sombre dehors. It's already dark outside.
Si nous mangions dehors ce soir ? How about dining out tonight?
Mes enfants vont rarement dehors. My children rarely go outside.
Je ne peux pas sortir dehors. I could not get out.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger