Usage examples of "Entre" in French with translation to English

Translations:

all451 between217 enter70 come in30 come into18 among18 get into11 of10 go into7 go in3 amongst1 walk in1 other translations65

show all

Mets cette affaire entre les mains de la police. Put the case in the hands of the police.

Ce volcan entre en éruption à intervalles réguliers. The volcano erupts at regular intervals.

Mettez cette affaire entre les mains de la police. Put the case in the hands of the police.

Le volcan actif entre en éruption à intervalles réguliers. The active volcano erupts at regular intervals.

Le pauvre lapin, terrifié, gémissait entre les mains de son maître. The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner.

Le pauvre lapin, terrifié, gémit entre les mains de son maître. The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner.

Sa vie est entre mes mains. His life is in my hands.

C'est une blague entre nous. It's an inside joke.

La décision est entre vos mains. It's for you to decide.

La décision est entre tes mains. It's for you to decide.

Marie a passé une soirée entre filles. Mary had a girls' night out.

Il a mon destin entre ses mains. He has my fate in his hands.

Je voudrais lui parler entre quatre-z-yeux. I would like to talk to him face to face.

Ma sœur a entre vingt et trente ans. My sister is in her twenties.

John est entre en courant dans la chambre. John came running into the room.

Je place mon destin entre vos belles mains. I put my fate in your beautiful hands.

Marie s'est fait une sortie entre filles. Mary had a girls' night out.

Les loups ne se mangent pas entre eux. A dog does not eat a dog.

De l'air frais entre dans la pièce. Fresh air is blowing in.

Entre deux maux il faut choisir le moindre It's a matter of choosing the lesser of two evils

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!