Exemples d’usage de "Europe continentale" en français avec traduction en anglais

<>
J'ai décidé de ne pas me rendre en Europe. I decided not to go to Europe.
Il y a beaucoup de personnes différentes en Europe. There are a lot of different people in Europe.
Nous ne disposons pas de cela en Europe. We don't have this in Europe.
Je suis allé en Europe avant la guerre. I went to Europe before the war.
Y a-t-il beaucoup de gens en Europe qui croient encore aux fantômes ? Are there many people in Europe who believe in ghosts even now?
Elle a fait un voyage de dix jours en Europe avec son ami. She took a ten-day trip to Europe with her friends.
La France se situe en Europe Occidentale. France is in Western Europe.
Je m'oppose à ce que vous alliez seule en Europe. I object to you going to Europe alone.
Beaucoup d'étudiants vont en Europe pour étudier la musique. Many students go to Europe for the purpose of studying music.
Je veux aller quelque part en Europe. I want to go somewhere in Europe.
L'école commence en septembre en Europe. School starts in September in Europe.
Au lieu d'aller en Europe, j'ai décidé d'aller aux États-Unis. Instead of going to Europe, I decided to go to America.
La Bulgarie est le seul pays en Europe où un ancien souverain a été élu Premier ministre. Bulgaria is the only country in Europe where a former monarch has been elected prime minister.
Je ne suis jamais allé en Europe. I've never been to Europe.
J'espère que tu passeras un bon moment en Europe. I hope you will have a good time in Europe.
Je m'oppose à ce que vous alliez seules en Europe. I object to you going to Europe alone.
Gonzales offre un vélo à tous ses employés en Europe. Gonzales offers a bike to all his employees in Europe.
Il y a beaucoup de pays en Europe que j'aimerais visiter. There are many countries in Europe that I'd like to visit.
Bien que son séjour en Europe fut éphémère, Spenser sentait qu'il avait beaucoup plus appris sur les interactions avec les autres en voyageant qu'il ne l'avait fait à l'université. Though his stay in Europe was transient, Spenser felt he had learned much more about interactions with other people from traveling than he did at college.
Lorsqu'elle était en Europe, elle a visité Rome. While in Europe, she visited Rome.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger