Exemplos de uso de "Explique" em francês

<>
mostrar
Je vous explique avec un schéma. Let me explain it with a diagram.
Ça explique pourquoi la porte était ouverte. That accounts for why the door was open.
Le professeur Brown explique très bien les choses. Professor Brown explains things very well.
Une période de sécheresse explique la maigre récolte. A dry spell accounts for the poor crop.
S'il te plait, explique comment s'y rendre. Please explain how to get there.
Est-il nécessaire que je lui en explique la raison ? Is it necessary for me to explain the reason to him?
C'est une belle hypothèse ; ça explique beaucoup de choses. It is a fine hypothesis; it explains many things.
Son attitude indolente vis-à-vis des études explique ses notes médiocres. His lackadaisical attitude to studying explains his poor grades.
Son attitude nonchalante vis-à-vis des études explique ses notes médiocres. His lackadaisical attitude to studying explains his poor grades.
Je lui expliquai la règle. I explained the rules to her.
Il ne pouvait pas expliquer ses erreurs stupides. He couldn't account for his foolish mistake.
Il expliqua au moyen de diagrammes. He explained by means of diagrams.
Pouvez-vous expliquer pourquoi notre équipe a perdu ? Can you account for why our team lost?
Il expliqua l'affaire en détail. He explained the matter in detail.
Tu dois expliquer la raison de ton absence. You have to account for your absence.
Expliquez ça s'il vous plaît. Please explain it.
Pouvez-vous expliquer (justifier) votre absence de vendredi dernier ? Can you account for your absence last Friday?
Elle m'a expliqué l'affaire. She explained the matter to me.
Je ne peux pas expliquer ce qu'il est arrivé. I cannot account for what has happened.
Je lui ai expliqué la procédure. I explained him the procedures.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS