Usage examples of "Faites" in French with translation to English

<>
show all
Faites attention s'il vous plait. Please pay attention.
Faites entrer un peu d'air frais. Let in some fresh air.
Si vous faites usage d'un ordinateur, vous pouvez mémoriser l'information. If you use a computer, you can retain information.
Faites attention à ce qu'il dit. Pay attention to what he says.
Ne faites pas de prisonniers ! Take no prisoners.
Vous faites trop la nouba. You party too hard.
Vous faites trop la fête. You party too much.
Vous faites aller ça trop loin. You're carrying this too far.
Faites de l'exercice chaque jour. Exercise every day.
Vous faites désormais partie du cercle ! You're in!
Faites du sport de plein air. Take exercises out of doors.
« Puis-je utiliser ce téléphone ? » « Faites donc. » "May I use this telephone?" "Go ahead."
Vous ne faites que sauver la face ! You're only saving face!
Faites de l'exercice à l'extérieur. Exercise outdoors.
Faites attention à ne pas attraper froid. Take care not to catch cold.
C'est là que vous faites erreur. That's where you're mistaken.
En voiture, faites attention aux nid-de-poules. While driving, mind the potholes.
Si vous lui faites du mal, je vous tuerai. If you hurt her, I'll kill you.
Faites attention aux voitures quand vous traversez la route. Look out for cars when you cross the road.
Ne faites pas attention à ce qu'elle dit. Never mind what she says.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download