Usage examples of "Make" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Translations: all1397 faire846 rendre120 commettre37 confectionner23 gagner19 réaliser15 atteindre5 se frayer3 obliger2 other translations327

show all

You won't make mistakes. Tu ne feras pas d'erreurs.

Italian politicians make me mad. Les politiciens italiens me rendent furieux.

Anyone can make a mistake. Tout le monde peut commettre une erreur.

Sulfur is used to make matches. Le soufre est utilisé pour confectionner des allumettes.

I make €100 a day. Je gagne 100€ par jour.

Dan likes to make model cars. Dan aime réaliser des modèles réduits de voitures.

I don't think this old car will make it to the top of the hill. Je ne pense pas que cette vieille voiture atteindra le haut de la colline.

Don't make me wait! Ne me fais pas attendre !

Dreams can make me crazy. Les rêves peuvent me rendre fou.

Don't make such a mistake. Ne commets pas une telle erreur.

I make panna cotta without using gelatin. Je confectionne de la pana cotta sans employer de gélatine.

How do you make your money? Comment gagnes-tu ton argent ?

I make the building out of wood. Je réalise la construction à partir de bois.

You can make your own. Tu peux faire le tien.

I'll make you happy. Je vais te rendre heureux.

We are apt to make mistakes. Nous sommes susceptibles de commettre des erreurs.

We picked apples so we could make an apple pie. Nous cueillîmes des pommes de manière à confectionner une tarte.

He will do anything to make money. Pour gagner de l'argent il serait prêt à tout.

I couldn't make out what he wanted to say. Je n'ai pas pu réaliser ce qu'il désirait dire.

I'll make some coffee. Je vais faire un peu de café.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download