Sentence examples of "Les deux" in French

Une voiture blanche m'a filée sur les deux derniers milles. A white car has been tailing me for the last two miles.

Finalement, les deux chefs indiens ont décidé de faire la paix. At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.

Les deux équipes se battirent âprement. The two teams fought very hard.

Les deux villes sont séparées par un fleuve. The two towns are separated by a river.

Vous avez tous les deux été très impressionnants aujourd'hui. Je suis fière de vous. You've both been very impressive today. I'm proud of you.

Elle nous rend visite tous les deux jours. She visits us every other day.

C'est clair qu'il y a un désaccord assez fort entre les deux. It's clear that there's a rather strong disagreement between the two.

Les deux ressentaient la nécessité pressante de gagner leur vie. The two felt the pressing necessity of earning a livelihood.

Les deux miroirs qui se faisaient face créaient une répétition de l'image qui s'étendait à l'infini. The two mirrors facing each other created a repeating image that went on to infinity.

Les deux sont vivants. Both are alive.

J'espère pouvoir joindre les deux bouts. I hope I can manage to make both ends meet.

Je peux m'en payer un, mais pas les deux. I can afford one, but not both.

Les deux hommes assis sur le banc étaient américains. The two men sitting on the bench were Americans.

Les deux hommes n'étaient pas parents. The two men were not related.

Les deux petites filles portent des costumes blancs. Both girls wear white suits.

Nous sommes tous les deux de Tampa. Both of us are from Tampa.

Les deux hommes s'accusèrent l'un l'autre. The two men accused each other.

Le Secrétaire Général fait une tentative désespérée pour négocier un traité de paix entre les deux factions en guerre. The Secretary General is making a last-ditch effort to negotiate a peace treaty between the two warring factions.

Elle a suivi un régime les deux derniers mois car elle a pris trop de poids durant l'hiver. She has been on a diet for the past two months because she put on too much weight during the winter.

Les deux pays n'ont pas de bonnes relations diplomatiques. The two countries do not have diplomatic relations.

Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download