Ejemplos del uso de "Nobel de physique" en francés
Marie et son mari reçurent le prix Nobel de physique en 1903.
Mary and her husband received the Nobel Prize in Physics in 1903.
Comme d'habitude, le professeur de physique était en retard au cours.
As usual, the physics teacher was late for class.
C’est un professeur de physique, mais il peut aussi enseigner les mathématiques.
He's a teacher of physics, but can also teach math.
Mais ça ne l'empêcha pas de se servir de son cerveau et de présenter ses idées à des congrès de physique dans le monde entier.
But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world.
Mon prof de physique s'en fiche si je sèche les cours.
My physics teacher doesn't care if I skip classes.
Beaucoup d'établissements de soins se sont dotés de nouvelles installations, tels les saunas et les équipements pour l'exercice physique, dans le but d'attirer les clients.
After business came to a halt, many bathhouses added new facilities, such as saunas and exercise equipment, in an effort to attract customers.
Les peintres et sculpteurs sous les Nazis représentaient souvent le nu, mais il leur était interdit de montrer un quelconque défaut physique.
Painters and sculptors under the Nazis often depicted the nude, but they were forbidden to show any bodily imperfections.
Ce n'est pas encore une explication physique de ce phénomène.
There is not a physical explanation for this phenomenon yet.
Ils ont ressenti une douleur à la fois physique et émotionnelle.
They experienced emotional pain and despair.
Nous nous référons au principe le plus général de la physique classique, à savoir la conservation de l'énergie.
We are referring to the most general principle in all classical physics, that of conservation of energy.
De plus en plus de jeunes gens ont recours à la chirurgie pour améliorer leur apparence physique.
More and more young people are going under the knife to improve their physical appearance.
Ce chanteur est devenu populaire grâce à son apparence physique.
This singer was made popular by his good looks.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad