Usage examples of "Nom" in French with translation to English

<>
Translations: all375 name331 behalf4 noun3 other translations37
Nous parlons au nom des jeunes Australiens. We are speaking on behalf of the young people of Australia.
Comment écrit-on ton nom de famille ? How is your surname written?
La guerre du Vietnam, est très justement connue au Vietnam sous le nom de "Guerre Américaine". The Vietnam War is known in Vietnam, and quite appropriately, as the American War.
Au nom de la société, je vous remercie tous chaleureusement. On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all.
Comment écrit-on votre nom de famille ? How is your surname written?
La guerre du Viêt Nam est connue au Vietnam, et à juste titre, sous le nom de « guerre américaine ». The Vietnam War is known in Vietnam, and quite appropriately, as the American War.
Au nom de la société, je vous souhaite la bienvenue. On behalf of the company, I welcome you.
Comment votre nom de famille s'écrit-il ? How is your surname written?
J'écris au nom de mon époux qui est à l'hôpital. I am writing on behalf of my husband, who is in the hospital.
Comment ton nom de famille s'écrit-il ? How is your surname written?
Quel est le nom de cette rue ? What's this street called?
Éloigne-toi de moi, nom de Dieu ! Get the hell away from me!
Éloignez-vous de moi, nom de Dieu ! Get the hell away from me!
Quel était le nom de la fille ? What was the girl called?
Si vous oubliez votre nom de passe If you forgot your password
Elle a une fille du nom de Marie. She has a daughter named Mary.
Fous le camp d'ici, nom de Dieu ! Get the hell out of here!
Je vous aiderai au nom de notre vieille amitié. I will help you for the sake of our old friendship.
Que se passe-t-il ici, nom de Dieu ? What the fuck is going on here?
As-tu donné un nom à ton nouveau-né ? Have you named your new born baby?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!