Sentence examples of "On" in French with translation "you"

<>
show all
On doit respecter ses aînés. You must respect your elders.
On doit aimer ses voisins. You ought to love your neighbors.
On dirait un disque rayé. You sound like a broken record.
On choisira toi ou moi. You or I will be chosen.
On n'est jamais certain. You never know for sure.
On mange de la nourriture. You eat food.
Apprends-moi comment on fait. Teach me how you do it.
On vous doit mille yens. A thousand yen is due to you.
On te réclame au téléphone. You are wanted on the phone.
On croirait entendre ta mère. You sound like your mother.
On a parlé de toi. We've been talking about you.
On est jamais trop prudent. You can never be too careful.
On se voit demain matin. I'll see you in the morning.
On ne saurait être trop appliqué. You can't be too diligent.
On a un compte à régler. I have a bone to pick with you.
On n'en est jamais certain. You never know for sure.
On peut encore voir le bateau. You can still see the ship.
On ne vit que deux fois. You only live twice.
On n'a rien pour rien You get nothing for nothing
On est ce qu'on mange. You are what you eat.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download