Sentence examples of "Plutôt" in French

<>
show all
Je suis plutôt meilleur maintenant. I'm rather better now.
Tu devrais plutôt lire des livres. You ought to read books instead.
Elle est plutôt jolie, mais n'a pas l'air en bonne santé. She is quite pretty, but looks unhealthy.
On est tous plutôt exténués. We were all rather exhausted.
On pourrait pas faire des câlins, plutôt ? Couldn't we cuddle, instead?
Mon grand-père était un homme plutôt cultivé, pour l'époque et le lieu, mais il n'était simplement pas taillé pour être un homme d'affaires. My grandfather was quite a learned man for his time and place but he just wasn't cut out to be a businessman.
Le résultat était plutôt décevant. The result was rather disappointing.
J'aimerais avoir un chat plutôt qu'un chien. I want to keep a cat instead of a dog.
Ce n’est pas de la bienveillance du boucher, du brasseur ou du boulanger que nous attendons notre dîner, mais plutôt du soin qu’ils apportent à la recherche de leur propre intérêt. It is not from the benevolence of the butcher the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.
On est tous plutôt fatigués. We were all rather exhausted.
Jouons aux cartes plutôt que d'écouter la télévision. Let's play cards instead of watching television.
« Hippopotomonstrosesquippedaliophobie est un mot plutôt long, n'est-ce pas ? » « Oui, mais sais-tu ce que cela veut dire ? » « En fait, je ne sais pas. » « Cela signifie la peur des mots longs. » « C'est ironique. » "Hippopotomonstrosesquipedaliophobia is quite a long word, isn't it?" "Yes, but do you know what it means?" "Actually, I don't." "It means fear of long words." "How ironic."
Il est plutôt difficile à contenter. He is rather hard to please.
Je suis resté à la maison plutôt que de sortir. I stayed at home instead of going out.
C'est une personne plutôt active. He is rather an active person.
Par chance, le traitement fut seulement inefficace plutôt que dangereux. Luckily, the treatment was only ineffective instead of harmful.
Cela sera plutôt difficile pour lui. It will be rather difficult for him.
Elle lui conseilla de marcher plutôt que de prendre le bus. She advised him to walk instead of taking a bus.
Je suis plutôt fier de ça. I'm rather proud of it.
J'enverrais mon fils plutôt que d'y aller moi-même. I'll get my son to go instead of going myself.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download