Sentence examples of "Quelque" in French with translation "about"

<>
show all
Tu râles toujours après quelque chose. You're always complaining about something.
Fais-y quelque chose, je te prie. Please do something about it.
Il est encore quelque part par ici. He is still somewhere about.
Dis-moi quelque chose sur ta famille. Tell me something about your family.
Je dirai quelque chose à ce propos. I will say something about it.
Sa maison est quelque part par là. His house is somewhere about here.
Sais-tu quelque chose de ta famille ? Do you know anything about your family?
Il se plaint toujours de quelque chose. He's always complaining about something.
Il vit quelque part près d'ici. He lives somewhere about here.
Quelque chose de terrible va arriver bientôt. Something terrible is about to happen.
Sa maison est quelque part par ici. His house is somewhere about here.
Je veux te parler de quelque chose. I want to talk to you about something.
Il sentait que quelque chose allait se passer. He felt that something was about to happen.
Ma femme se plaint toujours de quelque chose. My wife is always complaining about something.
Il a l'air inquiet de quelque chose. He seems to be worried about something.
Tom va faire quelque chose à ce sujet. Tom is going to do something about it.
Veuillez y faire quelque chose, je vous prie. Please do something about it.
Il a nié savoir quelque chose à ce sujet. He denied knowing anything about it.
Quelque chose doit être fait à ce propos rapidement. Something must be done about it in no time.
Veuillez faire quelque chose à cela, je vous prie. Please do something about it.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download