Sentence examples of "Tout est fini" in French

<>
Tout est fini. Everything is over.
Pour nous, tout est fini. It's all over for us.
Tout est fini entre nous. It's all over between us.
Tout est fini pour moi. J'ai perdu mon travail. It's all over for me. I lost my job.
Tout est fini avec elle. It's all over with her.
Notre mariage est fini. Our marriage is over.
Dans cette société où tout est jetable, c'est une vertu d'utiliser quelque chose jusqu'à ce qu'elle s'use. In this society where everything is disposable, it is a virtue to use something until it wears out.
L'été est fini. Summer has ended.
Un tout est fait de (petites) parties. A whole is made up of parts.
Du reste, pensez-vous que quand vous êtes mort, c'en est fini ? By the way, do you think that when you die that's it?
Tout est soumis aux lois de la nature. Everything is subject to the laws of nature.
Mon travail est fini. My work is finished.
Tout est vendu. All sold out!
Du reste, penses-tu que quand tu es mort, c'en est fini ? By the way, do you think that when you die that's it?
Tout est illusion. All is illusion.
Ton boulot est fini ? Are you through with your work?
C'est le son que vous entendez quand tout est silencieux. It is the sound you hear when everything is silent.
Le tout est plus que la somme de ses parties. The whole is more than the sum of its parts.
Tout est politique, même la culture des radis. Everything is political, including growing radishes.
Je suis vraiment désolé, tout est de ma faute - Je ne vous avais pas vu. I'm really sorry, it's all my fault - I didn't notice you.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download