Usage examples of "Veuillez alors" in French with translation to English

<>
Si vous voyez une erreur, alors veuillez la corriger. If you see a mistake, then please correct it.
Il est un peu dur d'oreille, alors veuillez parler plus fort. He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
Alors, veuillez lui remettre cette note. C'est urgent. Then, please give him this note. This is urgent.
Laisse-moi t'inviter la prochaine fois, alors. Let me treat you next time, then.
Veuillez m'apporter un couteau propre. Please bring me a clean knife.
Alors que je marchais il a commencé à pleuvoir. As I was walking, it began to rain.
Veuillez lire le texte en surbrillance. Please read from the highlighted text.
Il advint que je me trouvais alors à Paris. It happened that I was in Paris then.
Veuillez vous dépêcher ! Please hurry up!
C'était alors et c'est maintenant. That was then and this is now.
Veuillez lier cette phrase à sa version espagnole. Please link this sentence to Spanish.
J'ai utilisé Twitter, mais j'ai ensuite trouvé ça ennuyeux alors j'ai arrêté de l'utiliser. I used to use Twitter, but then found it a bit boring, so I stopped using it.
Veuillez prendre davantage de soin à l'avenir. Please take more care in the future.
Si ça ne vient pas d'Écosse et n'a pas vieilli au moins douze ans, alors ce n'est pas du whisky. If it's not from Scotland and it hasn't been aged at least twelve years, then it isn't whisky.
Veuillez utiliser les données ci-dessous pour votre paiement. Please use the information below for your payment.
Tom n'a pas laisse de note de suicide, alors la police suspecte un meurtre. Tom didn't leave a suicide note, so the police suspect murder.
Veuillez me donner votre adresse permanente. Please give me your permanent address.
Alors qu'elle entendait la nouvelle, elle n'était pas heureuse. She wasn't happy at hearing the news.
Veuillez vous montrer polies. Please be polite.
Hier, alors que je marchais dans la rue, j'ai été témoin d'un accident. Yesterday, as I was walking along the street, I saw an accident.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!