Sentence examples of "Wall Street Journal" in French
J'ai publié une annonce dans le journal pour dire que ma maison était en vente.
I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
Ce journal appartenait à la fille qui vivait dans Leningrad assiégée.
This diary belonged to the girl who lived in besieged Leningrad.
L'article de journal décrivait l'accusé comme un coupable, bien qu'il avait été prouvé innocent.
The news article painted the defendant as a guilty man, even though he had been proven innocent.
Cet article de journal est plus intéressant que le précédent.
This newspaper article is more interesting than the previous one.
Elle tenait un journal personnel, mais elle ne le fait plus.
She used to keep a diary, but doesn't anymore.
J'ai gribouillé son adresse au dos de mon journal.
I scribbled down his address in the back of my diary.
J'ai trouvé le journal que mon père a tenu pendant 30 ans.
I found my father's diary which he kept for 30 years.
Dans les années soixante-dix, le comité de la censure de l'Ontario interdit le film « Le Tambour » d'après le roman de Günter Grass, mais les médias trouvèrent cela stupide et donc la Société Radio-Canada, SRC, montra les scènes offensantes ce soir-là, d'une côte à l'autre, dans le journal national.
In the 1970’s the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum" from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation CBC, showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.
Du reste : combien d'entre vous tiennent-ils un journal ?
By the way, how many of you are keeping a diary?
Si vous ne lisez pas le journal, vous n'êtes pas informé. Si vous le lisez, vous êtes désinformé.
If you don't read the newspaper, you're uninformed. If you read the newspaper, you're mis-informed.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert