Sentence examples of "accablé de douleur" in French

<>
Lorsqu'il se brisa la jambe, il cria de douleur. When he broke his leg he was screaming out in pain.
Le soldat gémissait de douleur. The soldier groaned with pain.
Il criait de douleur lorsqu'il se brisa la jambe. He was crying with pain when he broke his leg.
J'ai une vache de douleur ici. I have a bad pain here.
Elle pleurait de douleur. She was crying with pain.
Le soldat blessé se tordit de douleur. The wounded soldier writhed in pain.
Mais toujours le plaisir de douleur s'accompagne. But always pleasure is accompanied by pain.
Le destin de Tom et Mary hantait sans cesse l'auteur, accablé par sa propre impuissance à en assumer le poids. The destiny of Tom and Mary ceaselessly haunted the author, weighed down by his own powerlessness to assume it.
Rien ne nous rend si grands qu'une grande douleur. Nothing makes us greater than a great suffering.
Je ressentis une douleur soudaine au côté. I felt a sudden pain in my side.
J'ai une douleur au poignet et à l'avant-bras, je crois que je souffre peut-être du syndrome du canal carpien. My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.
Qu'est-ce qui soulage la douleur ? What alleviates the pain?
La douleur est finalement partie. The pain finally went away.
Il ressentait une douleur intense dans son dos et ses jambes. He felt severe pain in his back and legs.
Lorsque j'ai la migraine, l'aspirine ne soulage pas la douleur pour moi. When I have migraines, aspirin doesn't alleviate the pain for me.
Cette injection aidera à atténuer la douleur. This shot will help numb the pain.
C'est merveilleux la vitesse à laquelle le médicament m'a ôté la douleur. It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain.
Ils ont ressenti une douleur à la fois physique et émotionnelle. They experienced emotional pain and despair.
Je pouvais à peine endurer la douleur. I could hardly endure the pain.
Je ne peux plus supporter cette douleur. I can't stand this pain any more.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download