Sentence examples of "action de deuxième intention" in French

<>
C'est un étudiant de deuxième année. He's a sophomore.
À chaque action correspond une réaction égale et opposée. For every action there is an equal and opposite reaction.
J'ai entendu les sirènes se chanter l'une à l'autre. Je ne pense pas qu'elle chanteront à mon intention. I have heard the mermaids singing, each to each. I do not think that they will sing to me.
Mon médecin pense que c'est cancéreux, mais m'a dit que je pouvais prendre un deuxième avis. My doctor thinks it's cancerous but told me to feel free to get a second opinion.
Ce n'est pas une action équitable. This is not a fair act.
Il n'avait pas de mauvaise intention. He meant no harm.
Pourquoi avez-vous acheté une deuxième voiture ? Why did you buy a second car?
Ton action a offensé sa dignité. Your action has offended his dignity.
Je n'ai aucune intention de me mouiller. I have no intention of getting wet.
La Deuxième Guerre Mondiale a commencé en 1939. The Second World War began in 1939.
Le Président voulait une action immédiate. The president wanted immediate action.
Il n'est dans mon intention de te blesser d'aucune manière. It is not my intent to hurt you in any way.
Tout le monde a le droit à une deuxième chance. Everyone deserves a second chance.
Le caractère de chaque action dépend des circonstances dans lesquelles elle est réalisée. The character of every act depends upon the circumstances in which it is done.
On peut dire par son intention qu'elle a vécu dans un pays hispanophone quand elle était jeune. You can tell by her intonation that she lived in a Spanish speaking country when she was young.
Je n'irai pas là une deuxième fois. I won't go there again.
Votre action a offensé sa dignité. Your action has offended his dignity.
Elle ne put le convaincre d'écrire une chanson à son intention. She couldn't convince him to write a song for her.
Tournez à la deuxième à gauche. Go two blocks and turn left.
Bien qu'ils payent un service de traducteur dans l'idée d'une action positive, très peu de minorités sont embauchées en réalité. Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download