Sentence examples of "action néfaste" in French

<>
À chaque action correspond une réaction égale et opposée. For every action there is an equal and opposite reaction.
L'OMS a un projet de réduction de l'utilisation néfaste de l'alcool. Il inclue l'augmentation des taxes sur l'alcool, la réduction du nombre de points de vente d'alcool et l'augmentation de l'âge légal de consommation. Des fonctionnaires déclarent que d'autres mesures incluent des législations efficaces contre la conduite en état d'ivresse et l'interdiction des publicités pour les alcools. The WHO has a plan to reduce the harmful use of alcohol. It includes raising taxes on alcohol, reducing the number of places to buy alcohol and raising the drinking age. Officials say other measures include effective drunk driving laws and banning some alcohol advertising.
Ce n'est pas une action équitable. This is not a fair act.
Quelque chose de néfaste va arriver. Something bad's going to happen.
Ton action a offensé sa dignité. Your action has offended his dignity.
Le climat a un effet néfaste sur ta santé. This climate is having a bad effect on your health.
Le Président voulait une action immédiate. The president wanted immediate action.
Fumer peut être néfaste pour son coeur. Smoking may be harmful to his heart.
Le caractère de chaque action dépend des circonstances dans lesquelles elle est réalisée. The character of every act depends upon the circumstances in which it is done.
Une longue période de temps pluvieux est néfaste pour les plantes. A long spell of rainy weather is harmful to plants.
Votre action a offensé sa dignité. Your action has offended his dignity.
Bien qu'ils payent un service de traducteur dans l'idée d'une action positive, très peu de minorités sont embauchées en réalité. Although many pay lip service to the idea of affirmative action, in reality, very few minorities get hired.
Le plus grand plaisir que je connaisse, c'est de faire une bonne action discrètement et qu'on la découvre par hasard. The greatest pleasure I know is to do a good action by stealth and have it found out by accident.
Personne ne trouva une quelconque raison de critiquer son action. No one found any reason to criticize his actions.
Son action rapide a évité une épidémie. His prompt action prevented an epidemic.
Je crois que son action était la bonne. I believe that his action was in the right.
J'assume l'entière responsabilité de cette action. I take full responsibility for the action.
Son action fait encore des vagues dans la société japonaise. Her action is still making waves in Japanese society.
Il fait une bonne action par jour. He does a kind act once a day.
Son action est contraire à la loi. His action is against the law.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download