Sentence examples of "adolescent" in French

<>
Un adolescent agit parfois comme un bébé. A teenager sometimes acts like a baby.
Il était capable de nager à travers la rivière quand il était adolescent. He could swim across the river when he was in his teens.
Tu pourrais passer pour un adolescent si tu portais un T-shirt. You could pass for a teenager if you wore a T-shirt.
Pensez-vous que vos parents ont passé suffisamment de temps avec vous lorsque vous étiez adolescent ? Do you think your parents spent enough time with you when you were in your teens?
Quand j'étais adolescent, j'avais plein de cheveux sur la tête et aucun sur la poitrine. Maintenant, c'est juste le contraire. When I was a teenager I had lots of hair on my head and none on my chest. Now it's just the opposite.
Penses-tu que tes parents ont passé suffisamment de temps avec toi lorsque tu étais adolescent ? Do you think your parents spent enough time with you when you were in your teens?
Le magazine s'adresse aux adolescents. The magazine is aimed at teenagers.
Pensez-vous que vos parents ont passé suffisamment de temps avec vous lorsque vous étiez adolescents ? Do you think your parents spent enough time with you when you were in your teens?
Les adolescents se disputent souvent avec leurs parents. Adolescents often quarrel with their parents.
Ce magazine s'adresse aux adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Je ne peux pas comprendre la psychologie des adolescents. I can't understand the psychology of adolescents.
Le magazine est à destination des adolescents. The magazine is aimed at teenagers.
Ce magazine est à destination des adolescents. That magazine is aimed at teenagers.
Les galeries commerciales sont en vogue parmi les adolescents. Shopping malls are popular among teenagers.
Les adolescents sont la punition de Dieu pour la fornication. Teenagers are God's punishment for having sex.
Les adolescents baisent-ils toujours à l'arrière des bagnoles ? Do teenagers still make out in the back seats of cars?
Tom devint populaire auprès des adolescents dès qu'il fit ses débuts à l'écran. Tom became popular among teenagers as soon as he made his debut on the screen.
Les accidents de voiture sont la cause principale de décès pour les adolescents aux États-Unis d'Amérique. Car accidents are the leading cause of death for teenagers in the United States.
Certains sons très aigus sont inaudibles pour les adultes, mais peuvent être entendus par les enfants et les adolescents. Some high-pitched sounds are inaudible to adults, but can be heard by children and teenagers.
Tom est un adolescent rebelle. Tom is a rebellious boy.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.