Sentence examples of "affectation de tableau" in French

Select source language

Select target language

Regarde-la agir avec affectation là-bas. Look at her putting on airs over there.

Comparez votre phrase avec celle sur le tableau. Compare your sentence with the one on the blackboard.

Mon tableau commence à avoir de la gueule. My painting is starting to look pretty cool.

Comment es-tu entré en possession de ce tableau ? How did you come by this painting?

Quand j'ai peint ce tableau, j'avais 23 ans. When I painted this picture, I was 23 years old.

Je me demande si on aura assez d'argent pour acheter à Tom le tableau qu'il voulait. I wonder if we'll have enough money to buy Tom the painting he wanted.

Le tableau est de travers. The picture is hung crooked.

Il a acquis un tableau que Picasso a peint au cours des dernières années de sa vie. He obtained a picture which Picasso had painted in his later years.

J'ai vu ce tableau auparavant. I've seen this picture before.

Cette équipe se situe toujours au bas du tableau. That team is always in the cellar.

Compare ta phrase avec celle sur le tableau. Compare your sentence with the one on the blackboard.

Je ne peux pas regarder ce tableau sans penser à ma mère. I can't see this picture without thinking of my mother.

Comment êtes-vous entrés en possession de ce tableau ? How did you come by this painting?

On voit un château à l'arrière-plan du tableau. There is a castle in the background of the picture.

Comment êtes-vous entré en possession de ce tableau ? How did you come by this painting?

C'est le tableau que Mary a peint. This is the picture that Mary painted.

Comment êtes-vous entrée en possession de ce tableau ? How did you come by this painting?

Par qui ce tableau a-t-il été peint ? Who was this picture painted by?

J'aime ce tableau, pas seulement pour sa renommée, mais parce que c'est vraiment un chef-d'œuvre. I like this picture, not just because it is famous, but because it really is a masterpiece.

Afin que je puisse mieux voir ce tableau, je voudrais m'en rapprocher un peu. In order to see that picture better, I want to get a little closer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download