Sentence examples of "aide familiale" in French

<>
Y a-t-il une quelconque aide de disponible ? Is there any help available?
L'industrie familiale se porte bien. The cottage industry is in good health.
J'ai besoin de votre aide. I need your help.
Il prit en charge l'affaire familiale après que son père mourut. He took charge of the family business after his father died.
De plus en plus de gens offrirent leur aide. More and more people offered to help.
Jean exploite très efficacement l'entreprise familiale. John runs the family business very efficiently.
Sans ton aide, ce projet serait impossible. Without your help this plan would be impossible.
Les enfants reflètent l'atmosphère familiale. Children reflect the family atmosphere.
Grâce à ton aide, j'ai pu réussir. Thanks to your help, I could succeed.
Jean gère très efficacement l'entreprise familiale. John runs the family business very efficiently.
Malheureusement je ne pense pas que je serais d'une grande aide. Unfortunately I don't think I'd be of much help.
Je ne peux pas te dire combien je te suis reconnaissant pour ton aide. I can't tell you how much I appreciate your help.
J'aimerais vous offrir le déjeuner pour vous remercier de toute votre aide. I'd like to treat you to lunch to thank you for all your help.
Je peux me passer de son aide. I can dispense with her help.
Tu ne peux pas compter sur son aide. You cannot rely on his help.
Tu ne peux pas compter sur leur aide. You can't count on their help.
Grâce à son aide, j'ai fini mes devoirs. Thanks to his help, I finished my homework.
Marie aide sa mère. Mary is helping her mother.
Je suis plus que reconnaissant pour ton aide. I am more than grateful for you help.
Tom n'aurait certainement pas pu réussir sans votre aide. Tom certainly couldn't have succeeded without your help.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download