Sentence examples of "ainsi" in French

<>
show all
Tu aurais dû ainsi faire. You should have done so.
Ainsi passe la gloire du monde. And thus fades the glory of the world.
Il est d'ordinaire direct et sincère et gagne ainsi la confiance de ceux qui le rencontrent. He is usually straightforward and sincere and thereby gains the confidence of those who meet him.
Vous auriez dû ainsi faire. You should have done so.
Qui es-tu pour me parler ainsi ? Who are you that you spoke thus to me?
Chacun peut faire la différence dans sa propre vie et ainsi faire collectivement du monde un endroit meilleur, pour eux et pour les autres autour d'eux. Everyone can make a difference in their own lives and thereby collectively make the world a better place for themselves and others around them.
Peu de gens pensent ainsi. Few people think so.
Ainsi en est-il toujours des tyrans ! Thus always to tyrants!
Dans un univers très très lointain, où chaque vision devient réalité, un nouveau essaya de visualiser un objet en quatre dimensions, pour visualiser en définitive un objet comportant une infinité de dimensions qui plongea soudain notre existence entière dans le chaos, en finissant ainsi avec l'univers tel que nous le connaissons. In a far, far away universe where whatever is visualized becomes real, a noob tried to visualize a four dimensional object only to end up visualizing an object with an infinite number of dimensions that sent our entire existence into disarray thereby ending the universe as we know it.
Guère étonnant qu'il pense ainsi. Small wonder that he thinks so.
C'est ainsi qu'il a réussi. Thus he succeeded.
Oui, il en est très certainement ainsi. Yes, that is most certainly so.
Et ainsi le lion tomba-t-il amoureux de la brebis. And thus the lion fell in love with the ewe.
Elle était, pour ainsi dire, notre idole. She was, so to speak, our idol.
Le Japon peut ainsi apporter une contribution dans les domaines de la culture et de l'éducation. Japan can thus make a contribution in the fields of culture and education.
C'est naturel pour toi de penser ainsi. It's natural for you to think so.
Christophe Colomb est connu comme tacticien de renom. Une fois, il a coulé une flotte pirate en leur volant tous leurs fruits et légumes, les condamnant ainsi au scorbut. A renowned tactician, Christopher Columbus once downed an entire pirate fleet by stealing all of their fruits and vegetables, thus giving them scurvy.
Il ne peut s'empêcher de penser ainsi. I can not but think so.
Mon père est, pour ainsi dire, un idiot savant. My father is, so to speak, a learned fool.
C'est pour ainsi dire un rat de bibliothèque. He is, so to speak, a bookworm.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download