Usage examples of "aller en grève" in French with translation to English

<>
Les gardiens de prison seront en grève pendant trois jours à partir de minuit. The prison guards will strike from midnight in three days.
Elle désire beaucoup aller en France. She is eager to go to France.
Les conducteurs de bus sont en grève aujourd'hui. The bus drivers are on strike today.
J'ai toujours voulu aller en Australie avec ma famille. I have always wanted to go to Australia with my family.
Le syndicat est entré en grève pour une durée indéterminée. The union went out on a strike for an indefinite period.
Je veux aller en Italie. I do want to go to Italy.
«Ces gens-là vont-ils de nouveau entrer en grève ?» «Il semble bien que oui.» "Will they go on strike again?" "I'm afraid so."
J'ai peur que vous ne deviez y aller en personne. I'm afraid you'll have to go in person.
Les travailleurs sont en grève. The workers are on strike.
J'aimerais aller en France un jour. I'd like to go to France one day.
Il est allé là-bas pour aider les éboueurs à se mettre en grève pacifiquement pour réclamer un salaire plus élevé et de meilleures conditions de travail. He had gone there to help garbage workers strike peacefully for better pay and working conditions.
Veux-tu y aller en premier ? Do you want to go first?
La raison pour laquelle nous sommes en grève est que l'entreprise n'a pas augmenté nos salaires. The reason we're on strike is that the company hasn't improved our wages.
Vous feriez mieux d'y aller en personne. You had better go in person.
Où aimerais-tu aller en premier ? Where would you like to go first?
Je pense aussi aller en Corée. I'm also thinking of going to Korea.
Tu ferais mieux d'y aller en tramway. You had better go by tram.
J'aimerais aller en France. I would like to go to France.
Je veux y aller en métro. I want to get there by subway.
Voulez-vous y aller en premier ? Do you want to go first?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!