Sentence examples of "aptitude au vol" in French

<>
As-tu déjà entendu le dicton: "Le mensonge conduit au vol ?" Have you ever heard the saying: "Lying leads to thieving?"
Il ne croyait pas au vol spatial physique, mais il considérait la projection astrale à travers l'immensité comme possible. He did not believe in physical space flight, but astral projection through the vastness he considered possible.
Il est allé en France pour remettre à niveau son aptitude à parler la langue. He went to France to brush up on his speaking ability.
Je me demande s'il pourrait réserver le vol pour moi. I wonder if he can reserve the flight for me.
Votre attitude, non votre aptitude, détermine votre altitude. Your attitude, not your aptitude, determines your altitude.
Je voudrais réserver un vol pour Vancouver. I'd like to reserve a flight to Vancouver.
Cependant, en Amérique, les équipes sportives sont généralement choisies pour leur adresse, et les cours académiques par aptitude. However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
Il semble que vos bagages soient sur le prochain vol. It looks like your luggage is on the next flight.
Il avait une aptitude à la peinture. He has an aptitude for painting.
Je veux prendre le vol de correspondance pour Boston. I want to get a connecting flight to Boston.
Son aptitude à communiquer pourrait être améliorée. Her communication skills could be improved.
À moins que vous n'aies des preuves, tu ne peux pas l'accuser de vol. You can't accuse him of stealing unless you have proof.
Personne ne doute de son aptitude pour le poste. No one doubts her fitness for the post.
Le vol 123 est-il arrivé ? Has Flight 123 arrived?
Les aveugles développent parfois une aptitude compensatoire à sentir la proximité des objets autour d'eux. Blind people sometimes develop a compensatory ability to sense the proximity of objects around them.
L'équipage s'apprêtait pour le vol spatial. The crew prepared for the voyage to outer space.
Il est coupable de vol. He is guilty of stealing.
Je suis désolé, ce vol est complet. I'm sorry, that flight is full.
Lors d'un vol long tu devrais te lever une fois de temps en temps pour t'étirer les jambes. On a long flight you should get up every once in a while to stretch your legs.
Elle est coupable d'un vol. She is guilty of stealing.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download