Sentence examples of "arrêter" in French with translation "stop"

<>
show all
Je devrais arrêter de temporiser. I should stop procrastinating.
Je devrais arrêter la procrastination. I should stop procrastinating.
Tom devrait arrêter de faire cela. Tom ought to stop doing that.
Vous devez vraiment vous arrêter de fumer. You really must stop smoking.
Je crois que je vais arrêter maintenant. I think I'll stop now.
Tom a fini par arrêter de fumer. Tom ended up stopping smoking.
Où arrêter la voiture, telle est la question. The question is where to stop the car.
J'espère qu'il va arrêter de pleuvoir. I wish it would stop raining.
Il leva la main pour arrêter un taxi. He raised his hand to stop a taxi.
Que devrais-je faire pour arrêter un hoquet ? What should I do to stop hiccoughs?
Que devrais-je faire pour arrêter le hoquet ? What should I do to stop hiccups?
Sa toux empire, il devrait arrêter de fumer ! His cough is getting worse, he should stop smoking!
Il n'arrive pas à arrêter de rire. He can't stop laughing.
On ne peut arrêter la langue d'une femme. There is no stopping a girl's tongue.
Vous devez arrêter de dire constamment "non" à Tom. You need to stop saying no to Tom.
Pourriez-vous vous arrêter de parler, je vous prie ? Would you please stop talking?
Je ne peux pas arrêter mon saignement de nez. I can't stop my nosebleed.
Vous devez arrêter d'ignorer les e-mails de Tom. You need to stop ignoring email messages from Tom.
Il semblait que personne ne pouvait arrêter le Président Reagan. It looked like no one could stop President Reagan.
Jane doit arrêter de céder à son désir de chocolat. Jane must stop giving way to her desire for chocolate.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download