Sentence examples of "arrivée à ses fins" in French

<>
Elle est finalement arrivée à ses fins. She has finally achieved her end.
Cela semblait difficile de parvenir à ses fins. It looked tough to achieve his aim.
Tu vois, je n'ai aucun doute qu'au pire, elle jouera du galon sur toi pour parvenir à ses fins. Look, if push comes to shove I have no doubt she'll pull rank on you to get her way.
Arrivée à la gare, elle appela son frère. Arriving at the station, she called up her brother.
Il m'a présenté à ses parents. He introduced me to his parents.
Mary est arrivée à l'hôpital. Mary arrived at the hospital.
Lorsqu'il chuchota quelque chose à son oreille, elle se déplaça conformément à ses indications, comme si elle avait été hypnotisée. When he whispered something into her ear, she moved just as he said, as if she had been hypnotized.
À son arrivée à Londres, il m'a envoyé un télégramme. On his arrival in London, he sent me a telegram.
Elle lui recommanda de ne pas emprunter d'argent à ses amis. She advised him not to borrow money from his friends.
À son arrivée à la gare, il appela un taxi. On his arrival at the station, he called a taxi.
Elle a désobéi à ses parents et a marié l'étranger. She went against her parent's wishes, and married the foreigner.
Je suis arrivée à l'école à temps. I arrived at school on time.
Il consacra sa vie à ses études. He devoted his life to his study.
À mon arrivée à la gare, je t'appellerai. On my arrival at the station, I will call you.
Elle l'a incinéré, contrairement à ses dernières volontés. She cremated him against his wishes.
L'homme grièvement blessé était mort à son arrivée à l'hôpital. The severely injured man was dead on arrival at the hospital.
Grâce à ses conseils, j'ai économisé beaucoup d'argent. Thanks to his advice, I have saved a lot of money.
Elle n'est jamais arrivée à payer la facture au terme. She never managed to pay the bill on time.
Elle a écrit à ses parents au moins une fois par semaine. She wrote to her parents at least once a week.
À son arrivée à l'aéroport, il a téléphoné à sa femme. Upon arriving at the airport, he made a phonecall to his wife.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.