Sentence examples of "assez peu" in French

<>
Ça prendra un peu de temps jusqu'à ce que nous ayons assez d'argent pour acheter un nouveau tracteur. It'll take some time until we have enough money to buy a new tractor.
Le travail semblait assez simple, mais il m'a pris une semaine. The job looked quite simple, but it took me a week.
Donnez-moi un peu plus de thé. Give me some more tea.
J'avais l'intention de passer te voir, mais j'étais assez occupé cette semaine. I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week.
J'ai un peu d'argent sur moi. I have some money with me.
Elle se comporta de manière assez idiote. She behaved quite foolishly.
Voulez-vous un peu de café ? Will you have some coffee?
Il fait assez froid. It's pretty cold.
Nous devrions obéir à la loi peu importe ce qui arrive. We should obey the law no matter what happens.
Grand-père est assez sénile. Grandfather is quite senile.
En raison du peu de présents, on doit remettre l'assemblée générale. Due to the lack of attendees, we have to postpone the general assembly.
Je ne saurais assez le remercier. I cannot thank him enough.
Si tu réfléchis un peu, tu comprendras que tu te trompes. A little reflection will show you that you are wrong.
Je vous ai bien assez avertie. I gave you fair warning.
Certaines régions du Canada sont très peu peuplées. Some Canadian territories have almost no people.
J'étais assez perplexe. I felt rather puzzled.
Pouvez-vous me consacrer un peu de temps. Could you spare me a little time?
Je me demande si on aura assez d'argent pour acheter à Tom le tableau qu'il voulait. I wonder if we'll have enough money to buy Tom the painting he wanted.
En pressant de manière répétitive la pédale d'embrayage, j'ai quelque peu réussi à désolidariser l'embrayage de telle sorte que j'ai pu rouler pendant un moment. Repeatedly slamming the clutch pedal, I somehow managed to get the clutch disengaged so I could just about drive for the time being.
Tu le sauras bien assez tôt. You will know soon enough.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.