Exemples d’usage de "assistance médicale" en français avec traduction en anglais

Rechercher

J'ai besoin d'une assistance médicale. I need medical assistance.

Elle le remercia pour son assistance. She thanked him for his help.

Êtes-vous couvert par une assurance médicale ? Do you have health insurance?

Nous avions une assistance nombreuse. We had a large audience.

Êtes-vous couverte par une assurance médicale ? Do you have health insurance?

Je quémande votre assistance ! Please help!

Nous avons besoin d'une équipe médicale ici! We need a medical team here!

C'est une erreur d'avoir refusé son assistance. It was a mistake to refuse her aid.

L'amélioration de la technologie médicale a été une des conséquences du programme spatial. Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.

Il y a ceux qui, dans une situation désespérée, cherchent assistance dans les prières des autres, mais ne pensent pas à prier pour eux-mêmes. There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.

As-tu une assurance médicale ? Do you have health insurance?

Merci de votre assistance. Thank you for your help.

La science médicale est toujours en marche. Medical science is always on the march.

Essaie de faire tes devoirs sans assistance. Try and do your homework by yourself.

Êtes-vous couvertes par une assurance médicale ? Do you have health insurance?

Elle l'a remercié pour son assistance. She thanked him for his help.

Es-tu couvert par une assurance médicale ? Do you have health insurance?

Je ne serai que trop ravi de vous porter assistance. I will be only too pleased to help you.

Avez-vous une assurance médicale ? Do you have medical insurance?

J'espère pouvoir vous être d'une quelconque assistance. I hope I can be of some help to you.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !