Sentence examples of "attaque en flèche" in French

<>
La loi constitue une attaque en règle contre les droits des consommateurs. This legislation constitutes a full-fledged attack on consumer rights.
Le programme nucléaire iranien vient de faire l'objet d'une attaque par un logiciel malveillant. The Iranian nuclear program has just been attacked by malware.
Les mouches du temps aiment une flèche ; les drosophiles aiment une banane. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Ce fut une attaque diffamatoire. It was a scurrilous attack.
La flèche a atteint la cible. The arrow hit the target.
Un ennemi les attaque. An enemy is attacking them.
Le temps file comme une flèche ; un fruit s'effiloche comme une banane. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Une ennemie les attaque. An enemy is attacking them.
On pouvait voir la flèche d'une église au loin. A church spire could be seen in the distance.
Il va avoir une attaque cardiaque. He's going to have a heart attack.
Le temps file comme une flèche. Time flies like an arrow.
J'étais sur place quand il a eu une attaque cardiaque. I was on the spot when he had a heart attack.
Le temps vole comme une flèche ; les drosophiles aiment une banane. Time flies like an arrow; fruit flies like a banana.
Le programme nucléaire iranien vient de faire l'objet d'une attaque par un maliciel. The Iranian nuclear program has just been attacked by malware.
La flèche indique la voie à suivre. The arrow indicates the way to go.
En voyant le visage de sa femme couvert de rondelles vertes, il a eu une attaque. Encore une victime du concombre tueur ! Seeing the face of his wife covered in green spots, he had a heart attack. Yet another victim of the killer cucumber!
Il a tiré une flèche sur le cerf. He shot an arrow at the deer.
L'acide attaque le métal. Acid acts on metals.
La flèche indique la direction de Tôkyô. The arrow indicates the way to Tokyo.
Après notre première attaque, l'ennemi fuit. After our first attack, the enemy fled.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download