Sentence examples of "attribuer" in French

Ce tableau est attribué à Monet. This painting is attributed to Monet.
Il attribue sa pauvreté à la malchance. He ascribes his poverty to bad luck.
Les lots seront attribués à la fin du concours. Prizes will be awarded at the end of the contest.
En toute franchise, je ne peux pas dire que la chambre qui m'a été attribué était confortable. In all honesty, I could not say the room allotted to me was comfortable.
Il attribua l'accident au mauvais temps. He attributed the accident to the bad weather.
Il attribua son succès à son dur labeur. He ascribed his success to hard work.
Ils lui attribuèrent une médaille d'or pour sa réalisation. They awarded her a gold metal for her achievement.
Il attribua son succès à la chance. He attributed his success to good luck.
Il attribue son échec à la mauvaise chance. He ascribes his failure to bad luck.
Ils lui attribuèrent une médaille d'or pour son accomplissement. They awarded her a gold metal for her achievement.
Il attribue souvent son succès à sa femme. He often attributes his success to his wife.
Elle a attribué son échec à la malchance. She ascribed her failure to bad luck.
Il attribue souvent ses échecs à la malchance. He often attributes his failures to bad luck.
Nous attribuons le succès d'Edison à l'intelligence et au travail acharné. We attribute Edison's success to intelligence and hard work.
Certains pensent que les œuvres attribuées à Shakespeare furent écrites par quelqu'un d'autre. Some people think that the works attributed to Shakespeare were written by somebody else.
La souffrance à l'âge de la mécanisation n'est pas attribuée aux machines elles-mêmes. Agony in the era of machinery is not attributed to machinery itself.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.