Sentence examples of "au-dessous de la norme" in French

<>
Son travail n'est pas à la hauteur de la norme. His work is not up to standard.
Ton travail est en dessous de la moyenne. Your work is below average.
Tom se cacha en dessous de la table. Tom hid under the table.
Son travail est en dessous de la moyenne. His work is below average.
Des mots comme performance et responsabilité n'entrent pas dans leur vocabulaire ; la négligence est la norme. Performance and responsibility are not in their vocabulary; sloppiness comes as standard.
Je collectionnais les dessous de verre. I used to collect coasters.
La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde. Forest conservation is an important issue all over the world.
La folie est quelque chose de rare chez les individus, mais dans les groupes, les partis, les peuples, les âges, c'est la norme. Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.
Les gens en dessous de dix-huit ans ne se marient pas. People under 18 do not marry.
Le coût de la vie a augmenté. The cost of living has risen.
Ce matin, la température est descendue en dessous de zéro. The temperature has fallen below zero this morning.
Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Breakfast is the most important meal of the day.
La température a été en dessous de zéro depuis plusieurs jours. The temperature has been below freezing for several days.
Peter est tombé amoureux de la fille. Peter fell in love with the girl.
Une touffe de cheveux apparaissait du dessous de sa casquette. A tuft of hair showed from underneath her cap.
Nous avons atteint le sommet de la montagne. We reached the top of the mountain.
Le thermomètre descend souvent en dessous de zéro. Thermometers often go below zero.
Je n'ai jamais rien entendu qui soit plus loin de la vérité que les élucubrations de cet homme ! This man's ramblings are the furthest from the truth I've ever heard!
Il a reçu des dessous de table. He got paid under the table.
La santé et l’intelligence sont les deux bénédictions de la vie. Health and intellect are the two blessings of life.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download