Sentence examples of "avant la guerre" in French

<>
Je suis allé en Europe avant la guerre. I went to Europe before the war.
Le Japon a conclu une alliance avec la France juste avant la guerre. Japan entered into an alliance with France just before the war.
Ceci est survenu avant la réception de ta lettre. This happened prior to receiving your letter.
Il est bon que la guerre soit si terrible, de peur que nous en devenions trop friands. It is well that war is so terrible — lest we should grow too fond of it.
À en juger par l'aspect du ciel, il se pourrait bien que nous ayons une averse avant la tombée de la nuit. Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.
À cette époque, l'Angleterre n'était pas préparée pour la guerre. Britain was not geared up for war then.
Si nous partons maintenant, nous pourrions être de retour à Tuscon avant la tombée de la nuit. If we leave now we could be back in Tucson before nightfall.
L'Iran a déclaré la guerre aux États-Unis. Iran proclaimed war against the US.
Je reviendrai à la maison avant la nuit. I will return to the house before dark.
Il prit part à la manifestation contre la guerre. He took part in the anti-war demonstration.
On me dit d'apprendre par cœur ce poème avant la fin de la semaine. I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
La guerre ne se résume qu'à une destruction insensible et violente. War results only in senseless and violent destruction.
Jane s'est fait couper les cheveux courts avant la rencontre sportive. Jane had her hair cut short before the athletic meet.
La guerre les a privées de leur bonheur. The war deprived them of their happiness.
L'équipe était assez nerveuse avant la partie. The team were quite nervous before the game.
Elle a perdu son fils dans la guerre. She lost her son in the war.
Le mot que Mary avait, juste avant la virgule, pour faire rager Tom, était le mot « effacé ». The word that Mary had, just before the comma, to enrage Tom, was the word "erased".
Leurs projects sont tombés à l'eau quand la guerre a éclaté. Their plans blew up when the war broke out.
Il y a de bonnes raisons d'affirmer que Paris était le lieu de fréquentes émeutes même avant la révolution de 1789. There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.
La guerre mit fin à leurs recherches. The war brought their research to an end.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.