Exemples d’usage de "avion" en français avec traduction en anglais

<>
afficher
Comme cet avion est rapide ! How fast the plane is!
Un avion atterrit sur la piste. An airplane touched down on the runway.
J'ai vu un avion. I saw a plane.
Je n'ai jamais volé en avion. I've never flown in an airplane.
Cet avion est si moche. That plane is so ugly.
Ils étaient à bord du même avion. They were on board the same airplane.
Cet avion est le sien. This plane is his.
Toutes les communications de cet avion ont subitement été coupées. All communication with that airplane was suddenly cut off.
Cet avion intègre les nouvelles technologies. That plane makes use of new technology.
Si cet avion était détourné, bon Dieu, que feriez-vous ? If this airplane were to be hijacked, what in the world would you do?
Je vais en Amérique en avion. I am going to America by plane.
Les indigènes virent alors un avion pour la première fois. The natives saw an airplane then for the first time.
Avez-vous déjà voyagé en avion ? Have you ever traveled in a plane?
Le nouvel avion vole à deux fois la vitesse du son. The new airplane flies at twice the speed of sound.
Demandez-lui quand part le prochain avion. Ask him when the next plane leaves.
Cet avion est capable de transporter 40 personnes à la fois. This airplane is capable of carrying 40 passengers at a time.
Notre avion a décollé exactement à 18h. Our plane took off exactly at 6 p.m.
Elle refuse de prendre un avion par peur d'un accident. She won't take an airplane for fear of a crash.
À quelle heure votre avion doit décoller ? What time is your plane due to take off?
Un avion civil aurait soi-disant violé l'espace militaire aérien. A commercial airplane allegedly violated military airspace.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger