Sentence examples of "avoir bien de la veine" in French

<>
Le sang s'écoulait de la veine sectionnée. Blood poured from the cut vein.
Elle le fit pour le bien de la communauté. She did it for the good of the community.
Il joue très bien de la guitare. He plays the guitar very well.
L'individu n'existe pas pour le bien de la nation. The individual does not exist for the good of the State.
Il joue bien de la guitare. He plays the guitar well.
Si le premier chapitre est une quelconque indication, ce livre a la veine d'un succès. If the first chapter is any indication, this book has the makings of a best seller.
C'est bien de laisser le bébé pleurer de temps en temps. It's OK to leave the baby to cry on occasion.
La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde. Forest conservation is an important issue all over the world.
Avec la veine que j'ai eue jusqu'à maintenant, il va sûrement pleuvoir demain. With the way my luck has be running, it'll probably rain tomorrow.
Je traduis assez bien de l'allemand à l'anglais mais l'autre sens est plus difficile. I can translate from German to English pretty well, but the other way around is more difficult.
Le coût de la vie a augmenté. The cost of living has risen.
Tu ferais bien de t'assurer que c'est vrai. You'd better make sure that it is true.
Ton travail est en dessous de la moyenne. Your work is below average.
Il parla en bien de son fils. He spoke well of her son.
Le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée. Breakfast is the most important meal of the day.
Ceux qui le connaissent disent du bien de lui. Those who know him speak well of him.
Peter est tombé amoureux de la fille. Peter fell in love with the girl.
C'est bien de pouvoir concentrer tout son esprit sur son travail. Mais on oublie complètement les gens autour de soi. It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.
Nous avons atteint le sommet de la montagne. We reached the top of the mountain.
Ce pommier donne bien de fruits. The apple trees set very well.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download