Usage examples of "from" in English with translation to French

<>
show all
I'm from Tokyo, Japan. Je viens de Tokyo, Japon.
Two from ten leaves eight. Deux enlevé à dix font huit.
The road ascends steeply from that point. La route monte à pic à partir d'ici.
The door opens from within. La porte s'ouvre depuis l'intérieur.
Take an egg from the fridge. Prends un œuf dans le frigo.
From this evidence it follows that he is innocent. D'après cette preuve, il est innocent.
Our plan went wrong from the beginning. Notre plan est mal parti dès le début.
Choose from the eight preset display options Choisissez parmi les huit options d'affichage prédéfinies
nice to hear from you Cela fait plaisir d'avoir de tes nouvelles
She started from the summit. Elle débuta au sommet.
Water was supplied from outside. L'eau était distribuée depuis l'extérieur.
I took a book from the shelf. J'ai pris un livre dans l'étagère.
So? Feeling refreshed, the morning after graduating from virginity? Alors? Revigoré, le matin d'après avoir passé l'épreuve de la virginité?
English is usually taught in France from the junior high school. L'anglais est généralement enseigné dès le collège en France.
Fear always springs from ignorance. La peur naît toujours de l'ignorance.
Tom escaped from the danger. Tom échappa au danger.
Read Lesson 10 from the beginning. Lisez la leçon dix depuis le début.
Final exams are two weeks from now. Les examens finaux sont dans deux semaines.
Judging from his appearance, he may be a soldier. D'après son apparence, il est peut-être militaire.
To us, school was a place to get away from as soon as possible. Pour nous, l'école était un endroit dont il fallait s'extraire dès que possible.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download