Sentence examples of "avoir de la chance" in French

<>
Comme tu as de la chance ! How lucky you are!
J'ai eu de la chance. I was lucky.
Comme vous avez de la chance ! How lucky you are!
Vous avez eu de la chance de le trouver. It was lucky for you that you found it.
Tom ne se rend pas compte comme il a de la chance. Tom doesn't realize how lucky he is.
J'ai eu de la chance de m'en sortir sans me blesser. I was lucky enough to escape unhurt.
Après cet automne, elle a de la chance d'être en vie. After that fall she's lucky to be alive.
L'Amérique, nous avons fait tant de chemin. Nous avons tant vu. Mais il y a tant qui reste à faire. Alors, ce soir, que nous nous demandions, si nos enfants vivaient jusqu'au prochain siècle, si mes filles ont la grande chance de vivre aussi longtemps qu'Ann Nixon Cooper, quels changements verront-elles ? Quels progrès aurons-nous fait ? America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves, if our children should live to see the next century, if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?
Après cette chute, elle a de la chance d'être en vie. After that fall she's lucky to be alive.
T'as eu de la chance parce qu'il ne t'a pas mordu. You're lucky because he didn't bite you.
Vous avez de la chance car le patron est là. You're in luck because the boss is in.
Mon tableau commence à avoir de la gueule. My painting is starting to look pretty cool.
Ça commence à avoir de la gueule. It is starting to look pretty cool.
Vous avez de la chance. L'avion est à l'heure. You're in luck. The plane is on time.
Les étudiants étudient souvent avec de la musique en arrière-fond et les personnes travaillant dans la maison allument habituellement la télévision ou la radio pour avoir de la compagnie. Students often study with music playing in the background, and people working around the house will usually turn on the television or radio to keep them company.
Notre appartement commence à avoir de la gueule. Our apartment is starting to look pretty cool.
Vous avez de la chance d'avoir des amis si sympas. You are fortunate for having such good friends.
Si j'ai de la chance, j'arriverai à l'heure. If I'm lucky, I will arrive on time.
Tu as de la chance. L'avion est à l'heure. You're in luck. The plane is on time.
Je peux gagner si j'ai de la chance. I may win by some chance.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download