Sentence examples of "avoir un goût prononcé" in French

<>
Il doit y avoir un effort continu pour s'écouter l'un l'autre, pour apprendre de l'un et l'autre ; pour se respecter l'un l'autre ; et rechercher un terrain commun. There must be a sustained effort to listen to each other; to learn from each other; to respect one another; and to seek common ground.
Les bons traitements ont un goût amer. Good medicine is bitter to the mouth.
Dans certaines sociétés, les employés peuvent avoir un travail garanti à vie. Some companies guarantee their workers a job for life.
Ce médicament a un goût amer. The medicine tastes bitter.
Je veux également avoir un emploi à temps partiel. I want to have a part-time job, too.
Elle a un goût inné pour l'aventure. She has an innate love of adventure.
Il doit y avoir un moyen d'arriver à une solution diplomatique. There must be a way to arrive at a diplomatic solution.
Ça a un goût de moisi. This tastes moldy.
Elles ont dû avoir un accident. They must have had an accident.
Cette pomme a un goût aigre. This apple tastes sour.
J'aimerais avoir un chat plutôt qu'un chien. I want to keep a cat instead of a dog.
Ce café a un goût de brûlé. This coffee tastes burnt.
Le syndrome de l'accent étranger est une maladie jusqu'à présent inexpliquée, dans laquelle le patient ne peut plus prononcer sa langue maternelle correctement et semble avoir un accent étranger. Foreign accent syndrome is an as-yet unexplained medical condition where the patient can no longer pronounce his mother tongue correctly and seems to have a foreign accent.
Cette vinaigrette a un goût amer. This seasoning has a bitter taste.
Pourrais-je avoir un autre verre de bière ? Could I have another glass of beer?
L'orange a laissé un goût étrange dans ma bouche. The orange left a strange taste in my mouth.
Il doit y avoir un malentendu entre nous. There must be some misunderstanding between us.
Le chocolat a un goût sucré. Chocolate tastes sweet.
Je peux avoir un reçu ? May I have a receipt?
Ça avait un goût sucré. It tasted sweet.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.