Usage examples of "beaux jours" in French with translation to English

<>
Nous avons eu de beaux jours l'automne dernier. We had a spell of fine weather last autumn.
Nous avons connu de beaux jours l'automne dernier. We had a spell of fine weather last autumn.
Cette mode a connu de beaux jours. This fashion has had its day.
Ô temps ! suspends ton vol, et vous, heures propices ! Suspendez votre cours : laissez-nous savourer les rapides délices des plus beaux de nos jours ! O time, suspend your flight! and you, happy hours, suspend your race: let us savor the fleeting delights of our fairest days!
Tu sais que je ferais n'importe quoi pour tes beaux yeux. You know I'd do anything for your beautiful eyes.
Ils vont travailler tous les jours. They go to work every day.
Les paysages de Guilin sont les plus beaux sous le ciel. Guilin's sceneries are the most beautiful ones under the heaven.
Les jours diminuent. The days are drawing in.
Tu as de beaux yeux, tu sais. You know, you have beautiful eyes.
C'est assez pour cinq jours. It's enough for five days.
De beaux mots ne beurrent pas les navets. Fine words butter no parsnips.
Le cours des actions a baissé pendant cinq jours de suite. Stock prices declined for five consecutive days.
De mon point de vue, l'Australie est un des plus beaux pays du monde. From my point of view, Australia is one of the best countries in the world.
Il regarde la télévision tous les jours. He watches TV every day.
L'arc-en-ciel est l'un des plus beaux phénomènes de la nature. A rainbow is one of the most beautiful phenomena of nature.
Ken me téléphone tous les jours. Ken calls me every day.
Tous les villages étaient beaux. All the villages were beautiful.
Je prends quelques jours de congé. I am taking a couple of days off.
Ce cheval a de beaux grands yeux. This horse has beautiful big eyes.
J'arrose les fleurs du jardin tous les jours. I water the flowers in the garden every day.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!