Usage examples of "bons offices" in French with translation to English

<>
As-tu obtenu de bons résultats ? Did you get good marks?
Quelques œufs étaient bons, mais les autres étaient pourris. Some eggs weren't rotten, but the rest of them were.
Mama ! Cette femme et cet homme se tiennent par la main, ce sont de très bons amis ! Mama! That lady and man are holding hands, they're great friends aren't they!
Espérons de bons résultats. Let's hope for good results.
Ce sont tous les deux de bons professeurs. They are both good teachers.
Les bons étudiants gardent toujours leurs bureaux propres. Good students always keep their desk clean.
Les bons étudiants travaillent dur. Good students study hard.
Les bergers allemands sont bons pour détecter l'odeur de la drogue. German Shepherds are good at sniffing out drugs.
Ils sont tous deux bons. They are both good.
Ils sont en bons termes les uns avec les autres. They are on good terms with each other.
Tous les gens sont bons au fond de leur cœur. All people are good in the bottom of their hearts.
Nous sommes bons amis. We are good friends.
Les exercices sont bons pour la santé. Exercise is good for your health.
Nancy a été en bons termes avec ma sœur pendant plus de cinq ans. Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
Il a eu de très bons résultats, ces derniers temps. He's had some very good results lately.
Elle a laissé son enfant aux bons soins de sa tante. She left her children in her aunt's care.
Leurs gâteaux sont bons. Their cakes are good.
En la compagnie de bons amis, le temps s'envola. In the company of good friends, the time flew by.
Le mobilier fait avec de bons matériaux se vend bien. Furniture made of good materials sells well.
Ils sont en bons termes l'un avec l'autre. They are on good terms with each other.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download