Sentence examples of "carnet de bord" in French

<>
Il a tenu un carnet de voyage pendant son périple. He kept a diary during the trip.
Un membre du personnel de bord a été secouru des débris de l'avion de ligne. A flight attendant was rescued from the wreckage of the passenger plane.
Je te prêterai mon carnet de notes. I'll lend you my notebook.
Il est marié à une agente de bord. He married an air hostess.
Notre vie est comme un carnet de notes dont les pages sont pleines de tous les événements, les bons comme les mauvais, les hauts et les bas. Our life is like a notebook of which pages are covered with all the moments, both the goods and bads, the ups and downs.
Je vous prêterai mon carnet de notes. I'll lend you my notebook.
J'ai oublié mon carnet d'adresse dans ma chambre. I left my address book in my room.
Peut-on acheter un billet à bord du train ? Are you able to buy a ticket after boarding the train?
J'ai trouvé son numéro de téléphone par hasard dans un vieux carnet d'adresses. I ran across his telephone number in an old address book of mine.
Saignant du petit doigt, la nymphomane entama une course poursuite avec la police à bord d'un radeau volé. Bleeding from her little finger, the nymphomaniac started a hot pursuit with the cops on a stolen raft.
Je n'arrive pas à trouver mon carnet ici ; j'ai dû le poser ailleurs. I can't find my notebook here; I must have put it elsewhere.
À bord de sa soucoupe, il survole les maisons... On board his flying saucer, he's flying over houses...
Au début, j'ai essayé de tout noter dans mon carnet. At first I tried to write everything down in my notebook.
Il s'est assis au bord du ruisseau. He sat at the edge of the stream.
Je m'assis et ouvris mon carnet. I sat down and opened my notebook.
Être à bord d'une grande roue est mon activité préférée. Riding in a Ferris wheel is my favorite thing to do.
Je note tout ; je me sens mal à l'aise sans mon carnet. I write everything down; I feel uneasy without my notebook.
Y a-t-il des films à bord de l'avion ? Are there movies on the plane?
Il le nota dans son carnet. He wrote it down in his notebook.
Après quelques brasses, je sortis de l'eau et m'assis sur le bord de la piscine. After a light swim, I came up from the water and sat down on the poolside.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download