Usage examples of "carte mère" in French with translation to English

<>
C'est le moment pour vous de jouer votre carte maîtresse. The time has come for you to play your trump card.
Il courut vers sa mère dans la bibliothèque. He ran to his mother in the library.
Le maire m'a fourni une carte d'identité. The mayor provided me with an identity card.
Tatoeba : on a plus de phrases que ta mère pourrait en dire dans toute sa vie. Tatoeba: We've got more sentences than your mom could ever say in her lifetime.
Postez sans faute cette carte. Post this card without fail.
Elle a obtenu que ma mère garde le bébé. She had my mother take care of the baby.
Puis-je avoir une carte routière ? May I have a road map?
Ma mère se lève plus tôt que je ne le fais. My mother gets up earlier than I do.
Il a explosé sa carte de crédit. He maxed out her credit card.
Il demanda à ma mère. He asked my mother.
Regardez la carte du monde. Have a look at the world map.
Sa mère l'a fait nettoyer la salle de bains. His mother made him clean the bathroom.
Tout membre de l'université, muni de sa carte personnelle ou de son badge d'université, a l'accès à la bibliothèque. Any member of the University has right to use the library services showing personal identification card or university badge.
Il est né d'une mère juive et d'un père musulman, cela l'a beaucoup aidé à cultiver une certaine ouverte d'esprit. He's born from a Jewish mother and a Muslim father; this helped him much to develop a kind of openmindedness.
Il a pris plusieurs heures à Brian pour écrire une carte. It took Brian several hours to write a card.
Ma tante est plus âgée que ma mère. My aunt is older than my mother.
Les églises sont représentées par une croix sur la carte. Churches are designated on the map with crosses.
Il a laissé sa mère et sa copine en France. He left his mother and his girlfriend in France.
As-tu ta carte d'identité sur toi ? Have you got your ID with you?
Je te dis qu'elle ressemble à sa mère. She looks like her mother, I tell you.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download